Примеры употребления "movie" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все226 film78 filme77 kino52 другие переводы19
I get goose bumps when I see a horror movie. Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue.
That movie star has many fans. Dieser Filmstar hat viele Fans.
He is without doubt the most successful movie director in the world. Er ist zweifelsohne der erfolgreichste Filmregisseur der Welt.
I couldn't bring myself to see the horror movie again. Ich konnte mich nicht dazu überwinden den Horrorfilm noch einmal anzusehen.
What's your favorite movie? Was ist dein Lieblingsfilm?
I'm a movie fan. Ich liebe Spielfilme.
This is my favourite movie. Das ist mein Lieblingsfilm.
This is my favorite movie. Das ist mein Lieblingsfilm.
Tom's favorite movie is Dumbo. Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.
What's your favorite animated movie? Was ist dein Lieblingszeichentrickfilm?
What's your favorite Disney movie? Was ist dein Lieblingsdisneyfilm?
Our uncle bought us movie tickets. Unser Onkel hat uns Kinokarten gekauft.
What’s your favorite war movie? Was ist dein liebster Kriegsfilm?
What's your favorite Christmas movie? Welchen Weihnachtsfilm siehst du am liebsten?
The vampire movie filled them with terror. Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.
That girl wanted to become a movie star. Das Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.
Mary's favorite movie is The Princess Bride. Marias Lieblingsfilm ist „Die Brautprinzessin“.
That song reminds me of a famous movie actor. Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler.
Why did I never make a movie during my numerous journeys? Warum habe ich während meiner vielen Reisen niemals gefilmt?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!