Примеры употребления "motivation for sport" в английском с переводом на немецкий

<>
Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged. Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.
Sport is good for your health. Sport ist gut für deine Gesundheit.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Motivation is the key to success. Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.
Tennis is my preferred sport. Tennis ist mein Lieblingssport.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Tom lacks motivation to finish the job. Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden.
Base jumping is an extreme sport. Objektspringen ist ein Extremsport.
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
Motivation is one of the factors that affects the learning process. Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst.
Be a sport and wake me up tomorrow at six o'clock in the morning. Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.
It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.
Soccer is an exciting sport. Fußball ist ein aufregender Sport.
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
In my opinion, soccer is a great sport. Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.
I bought it for about twelve dollars. Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.
This sport got more and more popular. Dieser Sport wurde immer bekannter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!