Примеры употребления "more funding option" в английском с переводом на немецкий

<>
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.
She slept even more. Sie schlief noch weiter.
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?
He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.
You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
I don't want to eat any more. Ich möchte nichts mehr essen.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.
Europe has more culture! Europa hat mehr Kultur!
Can I have some more milk? Könnte ich noch etwas Milch haben?
My grandmother gave me more than I wanted. Meine Großmutter gab mir mehr, als ich wollte.
I've been looking for them for more than one hour. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
Nothing is more important in life than health. Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
More coffee, please. Bitte mehr Kaffee.
I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
He eats nothing more than fruit. Er isst nichts weiter als Früchte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!