Примеры употребления "mistake" в английском с переводом на немецкий

<>
I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht
You shouldn't mistake a poison with a gift. Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.
I am afraid he will make a mistake. Ich fürchte, er wird sich irren.
Do not mistake sin with crime. Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.
Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.
We are twins. People often mistake me for my brother. Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
I made a nightmarish mistake. Ich habe einen fürcherlichen Fehler begangen.
Please point out my mistake. Bitte weise mich auf meinen Fehler hin.
He took poison by mistake. Er machte einen Fehler und trank Gift.
He made a grave mistake. Er machte einen schweren Fehler.
It must be a mistake Es muss ein Fehler sein
Anyone can make a mistake. Jeder macht mal einen Fehler.
This would be a mistake. Das wäre ein Fehler.
They laughed at his mistake. Sie lachten über seinen Fehler.
Anybody can make a mistake. Jedem kann ein Fehler passieren.
She made a serious mistake. Sie beging einen schweren Fehler.
The mistake cost him his head. Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.
There seems to be a mistake. Es scheint einen Fehler zu geben.
My mistake cost me my fortune. Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.
Everyone makes a mistake at times. Jeder macht mal einen Fehler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!