Примеры употребления "memory requirements" в английском

<>
You've got a poor memory! Du hast kein gutes Gedächtnis!
In my opinion, happiness has a few fundamental requirements. Meiner Meinung nach gibt es einige fundamentale Voraussetzungen für das Glück.
My brother has a good memory. Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
The older one grows, the weaker one's memory becomes. Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis.
I'm sorry, but we cannot meet your requirements. Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.
My memory of that is still vivid. Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.
The event is still fresh in our memory. Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
The older we become, the worse our memory gets. Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
I am disgusted with myself for my short memory. Ich kann mich nicht leiden wegen meines Kurzzeitgedächtnisses.
I wish I had a better memory. Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
You do not have a good memory. Du hast kein gutes Gedächtnis!
Memory is an essential function of our brain. Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
Learning poetry is a good discipline for the memory. Gedichte lernen ist ein gutes Gedächtnistraining.
The older we get, the weaker our memory becomes. Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis.
My memory is failing. Mein Gedächtnis lässt mich im Stich.
He says that he has no memory of the evening. Er sagt, er könne sich an den Unfall nicht erinnern.
She lost her memory in a traffic accident. Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning. Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
The scene was burned into my memory. Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ