Примеры употребления "meet trouble halfway" в английском

<>
Don't meet trouble halfway! Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!
We went halfway up the mountain. Wir sind halbwegs den Berg hinaufgestiegen.
Everyone wants to meet you. You're famous! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
What trouble can she cause? Was kann sie schon für Ärger machen?
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.
Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen.
I have trouble with German grammar. Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
Don't give up halfway. Gib nicht auf halbem Wege auf !
I'd like you to meet Mr. Brown. Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Oh ja, stimmt. Ich sollte ein paar Freunde in Shibuya um acht treffen.
Tom has trouble standing on one leg. Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy. Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.
Returnees have trouble getting used to life in Japan. Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.
I'll meet to you at eight. Ich werde dich um acht Uhr treffen.
You'll get into trouble. Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.
Tom is in deep trouble. Tom steckt in großen Schwierigkeiten.
I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.
Thank you for your trouble. Danke für deine Bemühungen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ