Примеры употребления "me" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все2689 mir1308 mich1103 ich205 другие переводы73
Pardon me for coming late. Verzeihe meine Verspätung.
He's a knowing me Er ist ein Schlauberger
Any time will suit me. Jederzeit.
Don't fuck with me! Lass den Stunk!
Let me look at you. Lass dich anschauen!
Bastard hung up on me. Der Scheißkerl hat einfach den Telefonhörer aufgelegt.
Excuse me, is this seat free? Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
No, no, it's on me. Nein, nein, das geht auf meine Rechnung.
Excuse me, this is my seat Entschuldigung, das ist mein Platz
Excuse me, where is the exit? Entschuldigung, wo ist der Ausgang?
Please excuse me for coming late. Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
Excuse me. Do you speak English? Entschuldigen Sie. Sprechen Sie Englisch?
Let me exchange seats with you. Tauschen wir die Plätze.
Excuse me, what time is it? Entschuldigung, aber wissen Sie, wie spät es ist?
Please remember me to your family Viele Grüße an die ganze Familie
Don't tell me fairy stories! Erzähl keine Märchen!
Pardon me, do you speak English? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Give me three ice creams, please. Drei Eis, bitte.
Excuse me, is this seat taken? Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
please let me know your thoughts Teilen Sie bitte Ihre Gedanken mit
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!