Примеры употребления "may" в английском с переводом "dürfen"

<>
May I use this telephone? Darf ich dieses Telefon benutzen?
May I eat this apple? Darf ich diesen Apfel essen?
May I open a can? Darf ich eine Dose öffnen?
May I have your name? Darf ich Ihren Namen erfahren?
May I borrow this book? Darf ich dieses Buch ausleihen?
May I recommend another hotel? Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
You may go home now. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
May I try it on? Darf ich es anprobieren?
May I put it here? Darf ich es hierhin stellen?
May I open the window? Darf ich das Fenster öffnen?
May I see you home? Darf ich Sie nach Hause begleiten?
May I borrow your pen? Darf ich mir deinen Kuli borgen?
May I take a rest? Darf ich mich ausruhen?
May I show you around? Darf ich Sie herumführen?
May I ride a bicycle? Darf ich radfahren?
May I take your picture? Darf ich dich fotografieren?
May I try this on? Darf ich das anprobieren?
May I borrow your bicycle? Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?
May I go with him? Darf ich mit ihm gehen?
May I ask your name? Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!