Примеры употребления "many" в английском с переводом "viel"

<>
Many Americans like fast cars. Viele Amerikaner mögen schnelle Autos.
The rich have many friends. Der Reiche hat viele Freunde.
Many Asians are lactose intolerant. Viele Asiaten vertragen keinen Milchzucker.
Many people denounced President Wilson. Viele Menschen prangerten Präsident Wilson an.
He had many political enemies. Er hatte viele politische Feinde.
Edison invented many useful things. Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.
French is spoken by many. Französisch wird von vielen gesprochen.
Many Americans opposed the treaty. Viele Amerikaner lehnten den Vertrag ab.
He excels in many sports. Er zeichnet sich in vielen Sportarten aus.
The countryside has many trees. Auf dem Land gibt es viele Bäume.
You have made many mistakes. Du hast viele Fehler gemacht.
His concert attracted many people. Sein Konzert zog viele Leute an.
Truth needs not many words. Wahrheit braucht nicht viele Worte.
Many countries depend on agriculture. Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig.
many thanks for your email vielen Dank für Ihre E-Mail
Many of the people died. Viele der Menschen starben.
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.
Many household cleaners contain poison. Viele Haushaltsreiniger enthalten Gift.
This school has many students. Diese Schule hat viele Schüler.
She has many valuable books. Sie besitzt viele wertvolle Bücher.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!