Примеры употребления "make up" в английском

<>
показать все
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
We must work hard to make up for lost time. Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen.
I'll make up for it. Ich werde es wiedergutmachen.
I must work hard to make up for lost time. Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
I must make up for lost time by driving fast. Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen.
I must make up for the loss. Ich muss den Verlust wiedergutmachen.
I will make up for the lost time by working as hard as I can. Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann.
His story was made up. Seine Geschichte war erfunden.
He made up the history. Er hat die Geschichte erfunden.
He made up a story about the king. Er hat eine Geschichte über den König erfunden.
She is good at making up interesting stories. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
I am sure that Jim made up that story. Ich bin mir sicher, dass Jim diese Geschichte erfunden hat.
Can you make up this prescription? Können Sie dieses Rezept ausstellen?
I must make up for lost time. Ich muss die verlorene Zeit einholen.
Tom can't make up his mind. Tom kann sich nicht entscheiden.
We must make up for the loss. Wir müssen den Verlust ausgleichen.
Tom couldn't make up his mind. Tom konnte sich nicht entscheiden.
You have to make up your mind Du musst dich entscheiden
I just can't make up my mind. Ich kann mich einfach nicht entscheiden.
It is difficult to make up for wasted time. Es ist schwierig, die verschwendete Zeit zu kompensieren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ