Примеры употребления "lucky devil" в английском

<>
Who the devil was that? Wer zum Teufel war das?
You can count yourself lucky! Du kannst von Glück sagen!
Let the devil take him! Der Teufel soll ihn holen!
They named their dog Lucky. Sie nannten ihren Hund Lucky.
God and the devil are awesome. Gott und der Teufel sind wirklich super.
Some believe that seven is a lucky number. Manche sehen die sieben als Glückszahl.
He is a devil in human shape. Er ist ein fleischgewordener Dämon.
This is what they call a lucky break. Das ist das, was man einen glücklichen Zufall nennt.
Speak of the devil and he is sure to appear. Wenn man vom Teufel spricht...
You're lucky because he didn't bite you. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
The man sold his soul to the devil. Der Mann verkaufte dem Teufel seine Seele.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
I regaled the devil; he gave me a fable. Ich bewirtete den Teufel, er gab mir eine Fabel.
Seven is said to be a lucky number. Die Sieben soll eine Glückszahl sein.
Speak of the devil. Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers. Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.
The devil finds work for idle hands. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
How lucky I am to meet you here! Was für ein Glücksfall für mich, dich hier zu treffen!
Speak of the devil, here comes Kathy. Wo wir grad vom Teufel sprechen; da kommt Kathy.
What a lucky person he is! Was für ein Glückspilz er ist!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ