Примеры употребления "lord king" в английском с переводом на немецкий

<>
The death of the king brought about a war. Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.
The Lord is my shepherd; I shall not want. Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
The king always wears a crown. Der König trägt immer eine Krone.
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
He was more than a king. Er war mehr als ein König.
Lord Ashburton had an American wife. Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau.
Who died and made you king? Wer starb und machte dich zum König?
Kill them, for the Lord knows those who are His. Töte sie, denn der Herr kennt die Seinen.
The lion is called the king of animals. Der Löwe wird König der Tiere genannt.
Praise the Lord and pass the ammunition. Preiset Gott, verteilt die Waffen.
The lion is the king of beasts. Der Löwe ist der König der Tiere.
It's the day of the Lord. Das ist der Tag des Herrn.
The king and his family live in the royal palace. Der König und seine Familie wohnen im Königspalast.
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord. Ein Samurai, selbst wenn er nichts gegessen hat, benutzt einen Zahnstocher wie ein Lord.
He was none other than the king. Er war kein Anderer als der König.
He was voted prom king. Er wurde zum Ballkönig gewählt.
He was every inch a king. Er war jeder Zoll ein König.
The nation mourned the death of the king. Die Nation betrauerte den Tod des Königs.
The old man served the king for many years. Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang.
The King of France is bald. Der König von Frankreich ist kahl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ