Примеры употребления "live on tick" в английском с переводом на немецкий

<>
I live on the bottom floor. Ich wohne im Erdgeschoss.
I live on the first floor. Ich wohne im Erdgeschoss.
The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
You can't live on that island. Auf dieser Insel kann man nicht leben.
If it were not for water, no one could live on earth. Ohne Wasser könnte niemand auf der Erde leben.
The Japanese used to live on rice and fish. Die Japaner lebten hauptsächlich von Reis und Fisch.
Tom and Mary live on a farm and have 16 children. Tom und Maria leben auf einem Bauernhof und haben sechzehn Kinder.
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone." In der Bibel steht: "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein."
It was hard for him to live on his small pension. Es war schwer für ihn, von seiner kleinen Rente zu leben.
Humans can't live on Mars. Menschen können nicht auf dem Mars leben.
What will you live on while you are there? Von was willst du leben, während du dort bist?
The number of Japanese who live on bread has increased. Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.
Without the Sun, we could not live on the Earth. Ohne die Sonne könnten wir nicht auf der Erde leben.
I don't want to live on this planet anymore. Ich will auf diesem Planeten nicht mehr leben.
She has to live on the pension. Sie muss von ihrer Rente leben.
They live on the other side of the road. Sie leben auf der anderen Seite der Straße.
I live on the ground floor. Ich wohne im Erdgeschoss.
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. Ich höre, dass einige Stämme in Ostafrika von Milchprodukten leben.
What do they live on in Egypt? Wovon leben sie in Ägypten?
We live on the planet Earth. Wir leben auf dem Planeten Erde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!