Примеры употребления "listen to the radio" в английском с переводом на немецкий

<>
I listen to the radio every night. Ich höre jeden Abend Radio.
They were listening to the radio. Sie hörten Radio.
I wasn't listening to the radio. Ich habe kein Radio gehört.
He was listening to the radio with his earphone. Er hat mit seinen Kopfhörern Radio gehört.
Don't listen to the man. Höre nicht auf den Mann.
He sat and listened to the radio. Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu.
Let's listen to the tape. Lass uns die Kassette anhören.
George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.
Did you listen to the Parliamentary debate? Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört?
Yumi got up early to listen to the English program. Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
According to the radio, it will snow tomorrow. Laut Radio wird es morgen schneien.
Listen to the album again and tell me later if you like it. Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt.
According to the radio, a storm is imminent in the North. Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.
According to the radio, it will rain tomorrow. Laut Radio wird es morgen regnen.
If you don't listen to us, we will have to resort to coercion. Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
I will wait for you in front of the radio station. Ich werde vor der Rundfunkstation auf dich warten.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Don't listen to her. Hör ihr nicht zu.
The radio is disturbed by noises. Das Radio wird durch Geräusche gestört.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!