Примеры употребления "like best" в английском с переводом на немецкий

<>
What subject do you like best? Welches Fach magst du am liebsten?
Which subject do you like best? Was ist dein Lieblingsfach?
Miho is the girl I like best. Miho ist das Mädchen, das ich am liebsten mag.
Pick out the shirt that you like best. Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.
Which of the composers do you like best? Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?
Which of the TV programs do you like best? Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten?
What season do you like the best? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
I like blue best of all colors. Ich mag von allen Farben blau am liebsten.
Among his novels, I like this best. Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten.
I like apples best. Am liebsten mag ich Äpfel.
I like soccer best. Ich mag Fußball am liebsten.
I like autumn best. Ich mag den Herbst am liebsten.
I like apples best of all fruits. Von allen Früchten, mag ich Äpfel am liebsten.
I like English best. Ich finde Englisch am besten.
I like May the best of all the months. Der Mai ist mein Lieblingsmonat.
I like this book best. Ich mag dieses Buch am liebsten.
I like tennis the best of all sports. Tennis ist mein Lieblingssport.
I like spring the best. Ich mag den Frühling am liebsten.
I like elephant ears best. Ich mag am liebsten Schweineohren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!