Примеры употребления "lend a helping hand" в английском

<>
Don't lend a borrowed book to another. Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter.
If I were in your place, I would lend him a hand. Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.
You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily. Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.
In brief, I need money. Please lend it to me! Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.
I always hand wash my bras. Meine BHs wasche ich immer von Hand.
Mary is helping her mother. Marie hilft ihrer Mutter.
Will you lend me your CD player for an hour? Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde?
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
Would you lend your dictionary to me? Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?
She has something in her hand. Sie hat etwas in ihrer Hand.
Tom is helping his wife. Tom hilft seiner Frau.
She was kind enough to lend me large sum of money. Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.
You can't shake someone's hand with a clenched fist. Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
Why aren't you helping me at all? Warum hilfst du mir gar nicht?
Will you please lend me a stapler? Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?
He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
I am helping my grandfather. Ich helfe meinem Großvater.
Please lend me your knife. Leih mir bitte dein Messer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ