Примеры употребления "laid off" в английском

<>
Suddenly, 100 workers were laid off. Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen.
We've all been laid off. Wir sind alle entlassen worden.
Many workers were laid off at that plant. Viele Arbeiter in diesem Werk wurden entlassen.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory. Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.
Tom was laid off. Tom wurde entlassen.
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
He laid aside a few dollars each week. Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
He laid claim to the land. Er erhob Anspruch auf das Land.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
She laid down the gun on the floor. Sie legte die Waffe auf den Boden.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. Nyotaimori ist, wenn Essen, wie z.B. Sashimi, auf eine nackte Frau gelegt wird.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
He laid his head on the pillow. Er legte den Kopf auf das Kissen.
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
Tom laid the book aside and looked up. Tom legte das Buch zur Seite und sah auf.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
He laid down the gun on the floor. Er legte die Waffe auf den Boden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ