Примеры употребления "keep open mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Keep your eyes open. Halt deine Augen offen.

Please keep the windows open. Lass die Fenster bitte offen.

Keep in mind that smoking is not good for your health. Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist.

Keep in mind that you must die. Bedenke, dass du sterben musst.

Keep this in mind. Merke dir das!

I will keep your advice in mind. Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf.

We will keep your application in mind Wir werden Ihre Bewerbung im Auge behalten

Do you mind if I open the window? Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?

The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.

Mary told the child to mind his father. Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.

Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.

Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.

I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?

Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

They haven't changed their mind. Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.

The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.

Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!

He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.

I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ