Примеры употребления "is better" в английском с переводом на немецкий

<>
Your grammar is better than your breath. Deine Grammatik ist besser als dein Atem!
Which book is better? Welches Buch ist besser?
Wisdom is better than riches. Weisheit ist besser als Reichtum.
Your bike is better than mine. Dein Fahrrad ist besser als meins.
It is better for you to do it now. Es ist besser für dich, es jetzt zu tun.
Your pen is better than mine. Dein Stift ist besser als meiner.
Tom is better at science than anyone else in his class. Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.
One eyewitness is better than ten earwitnesses. Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen.
Everything is better without you. Alles ist besser ohne dich.
Which is better, this or that? Welches ist besser? Dieses oder das Andere?
Nothing is better than health. Nichts ist besser als Gesundheit.
It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life. Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!
I hope that your brother is better. Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.
He is better today than yesterday. Heute geht es ihm besser als gestern.
It is better to stay in than go out. Es ist besser, zu Hause zu bleiben, als rauszugehen.
The Hungarian language is better than Esperanto. Die ungarische Sprache ist besser als Esperanto.
Well done is better than well said. Gut getan ist besser als gut gesagt.
Can you look at these two pictures and tell me which one is better? Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
A known mistake is better than an unknown truth. Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.
What you don’t have is better than what you do have. Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!