<>
Для соответствий не найдено
показать все
I bought this TV on the installment plan. Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.
Work harder if you plan to succeed. Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein.
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back on his friends for pranking him. Spenser erzählte niemandem von seinem heimlichen Plan, es seinen Freunden dafür heimzuzahlen, dass sie ihm einen Streich gespielt hatten.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.
The workers are against the new plan. Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.
How long do you plan to stay in this country? Wie lang hast du vor, in diesem Land zu bleiben?
I refuse to consent to that plan. Ich verweigere mich, dem Plan zuzustimmen.
Did you carry out your plan? Hast du deinen Plan ausgeführt?
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan. Ich für meinen Teil habe nichts gegen den Plan einzuwenden.
The details of the plan unfolded. Die Einzelheiten des Plans offengelegt.
As a whole, the plan seems to be good. Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.
The plan was given up under the pressure of public opinion. Der Plan wurde unter dem Druck der öffentlichen Meinung aufgegeben.
He explained the main purpose of the plan. Er erklärte das Hauptziel des Planes.
When do you plan to retire from your job? Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?
My plan is different from yours. Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
The committee adopted the plan. Der Ausschuss nahm den Plan an.
We discussed the plan with him. Wir diskutierten den Plan mit ihm.
Tom showed interest in the plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.
How do you plan to get home? Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?
I plan to stay in the city. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам