Примеры употребления "inside margin" в английском

<>
Someone pushed me inside. Jemand stieß mich hinein.
His laziness is past the margin of endurance. Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.
The letter is inside the envelope. Der Brief ist im Umschlag.
We saw an old hut standing at the margin of the forest. Wir sahen eine alte Hütte am Waldesrand stehen.
It was too nice a day to stay inside. Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.
I put my gloves on inside out by mistake. Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.
He lives inside an apple. Er lebt in einem Apfel.
I want to see what you have inside your house. Ich möchte sehen, was du in deinem Haus hast.
Drink everything up, so that nothing remains inside. Trink alles aus, so dass nichts drinnen bleibt.
I know them inside out. Ich kenne meine Pappenheimer.
It's too sunny to stay inside. Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Die Erde ist vergleichbar mit einem Ball, in welchem sich ein großer Magnet befindet.
He knows New York inside out. Er kennt New York wie seine Westentasche.
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar. Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe.
This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparantly I wasn't even speaking yet except to express basic needs. Das alles klappte in meinem Kopf einigermaßen gut und zwar in einer Zeit, als ich nur vier Jahre alt war, in einem Alter also, in dem ich bis auf das Ausdrücken von Grundbedürfnissen noch nicht sprechen konnte.
He knows this town inside out. Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
He had one of his socks on inside out. Er hatte einen seiner Socken auf links an.
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets. Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
She went inside. Sie ging nach drinnen.
We should go inside the house. Wir sollten ins Haus gehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ