Примеры употребления "in turn" в английском

<>
When you dislike others, you are disliked by them in turn. Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
The car made an abrupt turn. Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
Turn on the TV. Schalte den Fernseher an.
Turn it up. Mach es lauter.
You are not allowed to turn left on this street. Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.
It's your turn. Du bist dran.
Please turn off your engine. Bitte stellen Sie den Motor ab.
Turn the radio down a little. Dreh das Radio ein bisschen leiser.
Please turn down the stereo a little. Bitte mache das Stereogerät ein bisschen leiser.
Turn off the light, please. Mach das Licht aus, bitte.
It's late, so turn off the TV. Es ist spät — schalte den Fernseher aus!
It's your turn to answer the question. Du bist an der Reihe, die Frage zu beantworten.
The radio is too loud. Can't you turn it down a little? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there. Wenn ich nicht mißverstanden werde, ich denke, wir nahmen dort eine falsche Wende zurück.
Please turn over. Bitte wenden!
Turn right there. Biegen Sie da vorne rechts ab.
Turn left at the next corner. Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ