Примеры употребления "in the country" в английском

<>
My aunt lives in a lonely house in the country. Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande.
I grew up in the country. Ich wuchs auf dem Lande auf.
He has an estate in the country. Er hat ein Anwesen auf dem Land.
She lived a quiet life in the country. Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
My parents live at ease in the country. Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande.
Living in the town is quite different from living in the country. Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.
I dream of a quiet life in the country. Ich träume von einem ruhigen Leben auf dem Land.
The region boasts the most beautiful women in the country. Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes.
As singers go, she is among the best in the country. Was Sänger und Sängerinnen angeht, so zählt sie zu den Besten des Landes.
My dream is to live a quiet life in the country. Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. Die Farben von Himmel und Laubwerk auf dem Land unterscheiden sich gänzlich von denen in der Stadt.
His acquaintance runs a grocery in the country. Sein Bekannter führt auf dem Lande einen Gemischtwarenladen.
People in towns are attracted by life in the country. Städter werden vom Landleben angezogen.
Do you like to live in the country? Gefällt es dir, auf dem Land zu Leben?
My father lives in the country. Mein Vater wohnt auf dem Lande.
I live in the country. Ich wohne auf dem Land.
I like to walk in the country. Ich gehe gern auf dem Land spazieren.
I was born and raised in the country. Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.
I don't like living in the country. Ich lebe nicht gern auf dem Land.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ