Примеры употребления "in German" в английском с переводом на немецкий

<>
In German, compound words are written as one word! Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben!
My favourite word in German is the word for gloves: 'Handschuhe' (lit. hand shoes) Mein liebstes Wort im Deutschen ist das Wort "Handschuhe".
After two years, she was already fluent in German. Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch.
How do you say "good bye" in German? Wie sagt man 'good bye' auf Deutsch?
In German, nouns are always capitalised. Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben.
Marika is Finnish, but she is fluent in German. Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch.
Do you think in German? Denkst du auf Deutsch?
"Aix-la-Chapelle" is Aachen in German. "Aix-la-Chapelle" ist Aachen auf Deutsch.
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
German cars are among the best. Deutsche Autos gehören zu den besten.
I want to study German. Ich will Deutsch lernen.
He cannot speak English, much less German. Er spricht kein Englisch, geschweige denn Deutsch.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
You're German, aren't you? Du bist Deutscher, nicht?
I can't speak German. Ich kann nicht Deutsch sprechen.
My German friend is called Hans. Mein deutscher Freund heißt Hans.
Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.
We have few opportunities to speak German. Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.
My grandparents were German, and the language has been passed down to me and my brother. Meine Großeltern waren Deutsche, und so wurde die Sprache an meinen Bruder und mich weitergegeben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!