Примеры употребления "important - read carefully" в английском с переводом на немецкий

<>
It's important to read a lot of books. Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen.
To read books is important. Bücher zu lesen ist wichtig.
You should read such books as you consider important. Sie sollten solche Bücher, die Sie als wichtig erachten, lesen.
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
I have read your book. It's very interesting. Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.
Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
I don't want to read anything. Ich will nichts lesen.
This is an important thing for all of you. Das hier ist wichtig für euch alle.
Johnny, please read the penultimate paragraph. Johnny, lies bitte den vorletzten Absatz.
Nothing is more important in life than health. Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.
This book is too difficult for you to read. Dieses Buch ist zu schwer für dich zu lesen.
There is nothing as important as friendship. Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.
Read as many books as you possibly can. Lies so viele Bücher wie möglich.
This is very important meeting. You ought not to miss it. Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen.
I read all kinds of books. Ich lese alle Arten von Büchern.
Language is the most important invention of the man. Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.
I don't have the time to read this book. Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.
It goes without saying that health is more important than wealth. Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.
I've already read this book. Ich habe das Buch schon gelesen.
My brother is very important. At least he thinks he is. Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!