Примеры употребления "image changing" в английском с переводом на немецкий

<>
I am changing my clothes. Ich ziehe mich um.
An image is formed by the information in the media. Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?
This scandal has severely damaged the public image of our company. Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.
The world is changing every minute. Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.
Can we enhance the image? Können wir das Bild vergrößern?
We are changing our clothes. Wir ziehen uns um.
If you scale the image up it might pixelate. Wenn du das Bild vergrößerst, könnte es grobkörniger aussehen.
People should understand that the world is changing. Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert.
Whose image is on this stamp? Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?
Tom's favorite singer is always changing. Toms Lieblingssänger ändert sich immer.
Please select a language for the Image Viewer interface. Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.
The climate is changing. Das Klima verändert sich.
The company is trying to improve its image. Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.
Where is the changing room? Wo ist der Umkleideraum?
Thank you for changing your clothes. Danke, dass du dich umgezogen hast!
Tom is changing his clothes. Tom zieht sich um.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.
The world is changing more and more quickly. Die Welt ändert sich immer schneller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!