Примеры употребления "ideas" в английском с переводом "idee"

<>
I ran out of ideas. Ich habe keine Ideen mehr.
Colorless green ideas sleep furiously. Farblose grüne Ideen schlafen wütend.
He brought his ideas into practice. Er setzte seine Ideen in die Praxis um.
I have no ideas any more Ich habe keine Ideen mehr
I'm running out of ideas. Ich habe keine Ideen mehr.
He is full of new ideas. Er ist voll neuer Ideen.
Your ideas are quite old fashioned. Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.
She explained her ideas with images. Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.
Their ideas seem totally alien to us. Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.
Her head was bursting with new ideas. Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
She is interested in learning new ideas. Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen.
His head was bursting with new ideas. Sein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
Your head was bursting with new ideas. Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
His ideas are too extreme for me. Seine Ideen sind mir zu extrem.
I don't have any more ideas. Ich habe keine weiteren Ideen.
Bill has a lot of original ideas. Bill hat viele originelle Ideen.
It's difficult to have great ideas. Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben.
His ideas never earned him a single penny. Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.
His work is a synthesis of several ideas. Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen.
Those ideas are alien to our way of thinking. Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!