Примеры употребления "idea" в английском

<>
Переводы: все191 idee114 ahnung38 gedanke12 vorstellung8 einfall3 другие переводы16
показать все
John Kerry opposed this idea. John Kerry war gegen diese Idee.
I haven't the faintest idea. Ich habe nicht die geringste Ahnung.
His thoughts are empty of idea. Seine Gedanken sind ideenleer.
James Madison hated the idea. James Madison hasste die Vorstellung.
Yesterday I hit on a good idea. Gestern kam mir ein guter Einfall in den Sinn.
I got a good idea. Ich hatte eine gute Idee.
I have not the faintest idea Ich habe nicht die leiseste Ahnung
An idea rushed into my mind Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
That is not my idea of him. Das ist nicht meine Vorstellung von ihm.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
The idea is not bad. Die Idee ist nicht schlecht.
I have no idea where he lives. Ich habe keine Ahnung, wo er wohnt.
I don't like the idea much. Dieser Gedanke gefällt mir nicht.
This idea is totally new to me. Diese Vorstellung ist mir völlig neu.
Everybody agreed with his idea. Jeder stimmte seiner Idee zu.
I'm sorry, I have no idea. Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung.
Efficiency is the dominant idea in business. Effizienz ist der dominierende Gedanke in der Wirtschaft.
I don't like the idea that money is everything. Ich mag die Vorstellung nicht, dass Geld alles ist.
That's a bright idea. Das ist eine phantastische Idee.
I don't have the slightest idea. Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ