Примеры употребления "i" в английском с переводом "ich"

<>
I rarely catch a cold. Ich erkälte mich selten.
I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.
I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht
I can wait no longer. Ich kann nicht länger warten.
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
I saw him but once. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
I woke up too late. Ich bin zu spät aufgewacht.
I am brushing my hair. Ich bürste mir das Haar.
I just remembered it again! Jetzt ist es mir wieder eingefallen!
I know none of them. Ich kenne keine von ihnen.
I often go to London. Ich fahre oft nach London.
I have been watching you. Ich habe dich beobachtet.
How can I reach you? Wie kann ich dich erreichen?
I am on a diet Ich bin auf Diät
I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
I can't fall asleep. Ich kann nicht einschlafen.
I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!