Примеры употребления "i am" в английском с переводом на немецкий

<>
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.
I am watching an old film. Ich sehe einen alten Film.
I am an electrician. Ich bin Elektriker.
I am brushing my hair. Ich bürste mir das Haar.
I am not missing the point. Ich rede gar nicht an der Sache vorbei.
I am a friend of Roberts. Ich bin ein Freund von Robert.
No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.
I am from Shizuoka. Ich komme aus Shuizuoka.
I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.
I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.
I am just going for a walk. Ich mache bloß einen Spaziergang.
I am ashamed of your conduct. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
I am in the dark about the relation between them. Ich tappe im Dunkeln, was die Beziehung zwischen ihnen angeht.
No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
I am massaging my foot. Ich massiere mir den Fuß.
I am praying. Ich bete.
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!