Примеры употребления "house" в английском с переводом "hausen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все547 haus496 hausen15 другие переводы36

показать все

We invited him to our house. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.

I am whistling in my house. Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife.

A dog followed me to my house. Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt.

Tom caught Mary sneaking out of the house. Tom erwischte Maria dabei, wie sie aus dem Hause schleichen wollte.

How far is it from here to your house? Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause?

My boss has never invited me to her house. Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen.

Would you like to come eat at our house? Möchtest du bei uns zu Hause essen?

With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes. Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.

Please drop in at my house when you have a moment. Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast.

I don't like him coming to my house so often. Ich möchte nicht, dass er so oft zu mir nach Hause kommt.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Ich kann bei mir zu Hause nirgends lernen — es ist zu laut.

Why don't you come to my house and play the piano? Warum kommst du nicht zu mir nach Hause und spielst Klavier?

Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.

There used to be a big pine tree in front of my house. Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause.

If you come to my house, I will tell you the story in detail. Wenn du zu mir nach Hause kommst, erzähl ich dir die Geschichte in allen Einzelheiten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ