Примеры употребления "holiday with pay" в английском с переводом на немецкий

<>
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
I'll pay with my card. Ich werde mit meiner Karte bezahlen.
I would like to pay with a credit card. Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen.
I'll pay with travelers' checks. Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.
You want to pay with a check? Sie wollen per Scheck bezahlen?
Can I pay with my VISA? Kann ich mit meiner VISA-Karte bezahlen?
May I pay with a credit card? Kann ich per Kreditkarte zahlen?
Can I pay here with a contactless card? Kann ich hier kontaktlos bezahlen?
Can I pay here with Kontaktlos? Kann ich hier kontaktlos bezahlen?
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.
It doesn't pay to talk with him. Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden.
The pay cuts didn't go down well with the company staff. Die Lohnkürzungen kamen bei der Belegschaft nicht gut an.
Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary. Tom hatte es satt, jedes Mal zahlen zu müssen, wenn er mit Mary ausging.
The next holiday falls on a Sunday. Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.
She let him pay the bill as a matter of course. Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
It is a holiday tomorrow. Morgen ist Feiertag.
All Americans have to pay their taxes. Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
I'm spending my holiday on the beach. Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!