Примеры употребления "holding back" в английском

<>
She couldn't hold back her laughter. Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.
Tom couldn't hold back his anger. Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.
I'll be back in ten minutes. Ich bin in zehn Minuten zurück.
How about holding a barbecue party next Sunday? Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?
I don't know when he got back from France. Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.
You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.
They haven't come back home yet. Sie sind noch nicht zurück nach Hause gekommen.
She was holding an umbrella. Sie hielt einen Regenschirm.
Come back home. Kommt zurück nach Hause.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
My brother is holding a camera in his hand. Mein Bruder hat eine Kamera in der Hand.
He will get back from school by five. Bis fünf Uhr wird er wieder zurück sein.
He was holding a pen in his hand. Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.
The cat arched its back and stretched itself. Die Katze machte einen Buckel und streckte sich.
Tom saw John and Mary holding hands. Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
I'm coming back. Ich komme zurück.
Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers. Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen.
I'll take back everything I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
Mary saw Tom and Conchita holding hands. Maria sah Tom und Conchita beim Händchenhalten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ