Примеры употребления "hold back" в английском

<>
She couldn't hold back her laughter. Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.
Tom couldn't hold back his anger. Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.
Jim was able to hold back his anger. Jim konnte seine Wut unterdrücken.
No one will hold us back. Niemand wird uns aufhalten.
I'll be back in ten minutes. Ich bin in zehn Minuten zurück.
This room can hold three hundred people. Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.
I don't know when he got back from France. Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.
The food supplies will not hold out till then. Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.
They haven't come back home yet. Sie sind noch nicht zurück nach Hause gekommen.
The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
Come back home. Kommt zurück nach Hause.
Hold it with both hands. Halte es mit beiden Händen fest.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
I'll hold your bag while you put on your coat. Ich halte deine Tasche, während du dir deinen Mantel anziehst.
He will get back from school by five. Bis fünf Uhr wird er wieder zurück sein.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?
The cat arched its back and stretched itself. Die Katze machte einen Buckel und streckte sich.
Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.
I'm coming back. Ich komme zurück.
I thought it wiser to hold my tongue. Ich hielt es für klüger, den Mund zu halten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ