Примеры употребления "his" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все2626 sein2292 dessen3 другие переводы331
It was his own fault. Er hat selbst Schuld.
Tom is clearing his throat. Tom räuspert sich.
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
He has lost his marbles Er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank
He made it his business Er machte es sich zur Aufgabe
He just shrugged his shoulders. Er zuckte bloß mit den Schultern.
His ideas conflict with mine. Wir sind nicht gleicher Meinung.
It was his off day Er hatte einen schlechten Tag
Tom is brushing his teeth. Tom putzt sich die Zähne.
Tom is massaging his knees. Tom massiert sich die Knie.
Now it's his turn. Nun ist er an der Reihe.
He put his oar in Er mischte sich ein
This lost him his life. Das kostete ihn das Leben.
Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.
Tom is shaving his beard. Tom rasiert sich den Bart.
Tom is wiping his nose. Tom putzt sich die Nase.
He loses his temper easily. Er verliert leicht die Fassung.
He's on his beat Er macht die Runde
He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand.
The barber cut his hair. Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!