Примеры употребления "highly trained employee" в английском

<>
Work pace is left up to the individual employee. Die Arbeitsgeschwindigkeit ist jedem Mitarbeiter selbst überlassen.
This is highly inefficient. Das ist höchst ineffizient.
I trained my dog to bring me the newspaper in the morning. Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen.
He apologized to the employee. Er entschuldigte sich bei dem Angestellten.
If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it. Wenn du noch nie ein Pint Guinness in einem richtigen Irischen Pub getrunken hast, dann empfehle ich das sehr.
Soldiers are trained to use weapons. Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.
Every boss has his or her favorite employee. Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.
The poem's rhyme scheme is highly complex. Das Reimschema des Gedichts ist hochkompliziert.
I trained the dog to do tricks. Ich brachte dem Hund Kunststücke bei.
They consider him their best employee. Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.
My boss thinks highly of me. Mein Chef hält große Stücke auf mich.
The future pilot is trained in a mock cockpit. Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.
I think highly of him. Ich halte große Stücke auf ihn.
Police are trained to use weapons. Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.
His story is highly colored. Was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.
Her new novel has been highly praised. Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.
We cannot praise him highly enough for this. Wir können ihn dafür nicht hoch genug loben.
Mr Ito is a highly educated man. Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.
His story was highly amusing to us. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
You should always think highly of your own teachers. Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ