Примеры употребления "high noon" в английском

<>
This whole affair stinks to high heaven. Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.
Round about noon a friend of mine popped in. Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. Wir kamen zu dem Schluss, dass jedenfalls der Preis von 5.000.000 Yen zu hoch war.
We had lunch at noon. Am Mittag aßen wir Mittagessen.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.
We should be there by noon. Wir sollten bis zum Mittag da sein.
The driver maintained a high speed. Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.
He came a little after noon. Er ist ein bisschen nach Mittag gekommen.
We are high school students. Wir sind Oberschüler.
At noon they lay down in a forest to rest. Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.
He is a student at Yushu High School. Er ist ein Schüler an der Yushu High School.
I have an appointment with him at noon. Ich bin am Mittag mit ihm verabredet.
Is it possible to travel at such a high speed? Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon. Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit.
It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.
I arrived in Tokyo at noon. Ich bin am Mittag in Tokio angekommen.
I always place a high value on knowledge. Ich lege immer großen Wert auf Wissen.
We have lunch at noon every day. Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag.
It pays in the long run to buy goods of high quality. Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.
We arrived there before noon. Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ