Примеры употребления "Mittag" в немецком

<>
показать все
Wir essen gegen Mittag Mittagessen. We have lunch at about noon.
Ich rufe heute mittag zurück. I'll ring back at midday.
Am Mittag aßen wir Mittagessen. We had lunch at noon.
Ich werde zu Mittag zurückrufen. I'll ring back at midday.
Ich lasse dich am Mittag ausrufen. I will call for you at noon.
Gegen Mittag kam endlich die Sonne durch. The sun at last broke through about noon.
Er ist ein bisschen nach Mittag gekommen. He came a little after noon.
Wir sollten bis zum Mittag da sein. We should be there by noon.
Betty wird vor dem Mittag kommen können. Betty will be able to come before noon.
Ich bin am Mittag in Tokio angekommen. I arrived in Tokyo at noon.
Ich bin am Mittag mit ihm verabredet. I have an appointment with him at noon.
Fängt es am Mittag oder später an zu schneien? Will it start snowing at noon or later?
Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei. Round about noon a friend of mine popped in.
Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein. I will have finished the work by noon.
Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten. At noon they lay down in a forest to rest.
Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, so dass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich. This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Ich habe heute nicht zu Mittag gegessen. I didn't have lunch today.
Wir haben im Sitzungszimmer zu Mittag gegessen. We had lunch in the meeting room.
Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen? When was the last time you had lunch out?
Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen. He cannot be hungry; he has just had lunch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ