Примеры употребления "helps" в английском с переводом на немецкий

<>
She helps the Mackintosh boy. Sie hilft dem Mackintosh-Jungen.
Marika helps me in English. Marika hilft mir im Englischen.
Sam helps whoever asks him to. Sam hilft jedem, der ihn fragt.
Salt helps stop food from perishing. Salz hilft Nahrungsmittel vom Verderb zu bewahren.
Father often helps me with my homework. Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
He helps whoever asks him to help. Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet.
My father often helps me with my homework. Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
Translating helps us to know our mother tongue better. Übersetzen hilft uns, unsere Muttersprache besser kennenzulernen.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true. Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.
It helps a young man find his place in the world if he has a mentor. Es hilft einem jungen Mann seinen Platz in der Welt zu finden, wenn er einen Berater hat.
I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.
Please come and help me. Bitte komm und hilf mir.
He can't help you. Er kann dir nicht helfen.
How can I help you? Wie kann ich Ihnen helfen?
Come here and help me. Komm her und hilf mir.
God help your mortal soul. Gott helfe deiner sterblichen Seele.
Get Tom to help you. Lass dir von Tom helfen.
He offered to help me. Er hat mir angeboten, mir zu helfen.
Can you help me, please? Könnt ihr mir bitte helfen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!