Примеры употребления "hear from" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 hören44 другие переводы3

показать все

I seldom hear from him. Ich höre von ihm selten etwas.

let us hear from you lassen Sie uns von sich hören

hope to hear from you ich hoffe, von dir zu hören

nice to hear from you schön, von dir zu hören

hope to hear from you soon ich hoffe, bald von dir zu hören

I hope to hear from you. Ich hoffe von dir zu hören.

i hope to hear from you soon ich hoffe, bald von dir zu hören

looking forward to hear from you soon freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören

We hope to hear from you shortly Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören

I hope to hear from you shortly Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören

ok hope to hear from you soon ok, ich hoffe, bald von dir zu hören

I hear from her once in a while. Ich höre ab und zu von ihr.

I hear from him once in a while. Ich höre dann und wann von ihm.

If we decide to hire you, you will hear from us. Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.

If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her? Wenn du von Jenny hörst, würdest du ihr sagen, dass ich sie gern sehen würde.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!

The sea can be heard from here. Das Meer kann von hier aus gehört werden.

We have never heard from him since. Seither haben wir nichts mehr von ihm gehört.

Have you heard from your sister lately? Hast du in letzter Zeit etwas von deiner Schwester gehört?

I still haven't heard from him. Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ