Примеры употребления "hear case" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The red lamp lights up in case of danger. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.

Whenever I hear that song, I remember my youth. Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.

I hear from her once in a while. Ich höre ab und zu von ihr.

What number should I call in case of an emergency? Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?

I'm very glad to hear that. Es freut mich sehr, das zu hören.

The author described the murder case vividly. Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.

If you tell people what they want to hear, they'll do what you want. Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.

As is often the case with her, she didn't show up on time. Wie so oft war sie nicht pünktlich da.

I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. Ich höre, dass einige Stämme in Ostafrika von Milchprodukten leben.

You'll have to take his place in case he can't come. Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.

Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven. He, hast du schon gehört? Susan hat 'nen Braten in der Röhre.

As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.

In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours. Falls du es nicht bemerkt haben solltest, ich warte schon zwei Stunden.

You don't have to shout. I can hear you. Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.

This rule holds good in every case. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.

You don't have to cry out. I can hear you. Du musst nicht brüllen. Ich kann dich auch so hören.

Don't forget to take an umbrella in case it rains. Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet.

Did you ever hear of such a strange custom? Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ