Примеры употребления "have staff" в английском

<>
A lot of companies have pared their staff down to a minimum. Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.
Do you have any further questions? Haben Sie noch Fragen?
Is the staff meeting held on Monday? Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?
How long have you and Jane been married? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
She has a large staff working for her. Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
The pay cuts didn't go down well with the company staff. Die Lohnkürzungen kamen bei der Belegschaft nicht gut an.
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.
What have you done? Was hast du gemacht?
Entry is strictly for staff only. Eintritt nur für Personal.
He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
He has a large staff working for him. Er hat eine große Mitarbeiterschaft, die für ihn tätig ist.
I have access to his library. Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.
She must have told a lie. Sie hat wohl gelogen.
Do you think she can handle her staff? Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
I have already had my supper. Ich habe schon zu Abend gegessen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ