Примеры употребления "have enabled" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language. Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen.

Have a nice vacation. Schönen Urlaub!

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert. Der Kaffee ermöglichte es mir, während des langweiligen Konzertes wach zu bleiben.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

His position enabled him to do so. Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.

How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?

Long practice enabled him to speak fluent English. Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble. Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

The prize money enabled me to go on a world cruise. Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

You have to speak English here. Man muss hier Englisch sprechen.

I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.

You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.

I have no wife. Ich habe keine Ehefrau.

Have you travelled anywhere recently? Warst du neulich irgendwohin verreist?

Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.

This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ