Примеры употребления "have a drink" в английском

<>
Could I have a drink, please? Könnte ich bitte etwas trinken?
Bartender, I'd like to have a drink. Herr Ober, ich würde gern was trinken.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself. Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
I have a stomachache. Ich habe Magenschmerzen.
Let me buy you a drink. Lass mich dir einen Drink ausgeben.
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?
Go get a drink of water. Hol mir mal ein Glas Wasser.
May I have a signature? Könnten Sie bitte unterschreiben?
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later. Hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen Drink.
I have a little money with me. Ich trage ein bisschen Geld bei mir.
Would you like go out for a drink after work? Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen?
Did you have a nice summer? Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Möchtest du etwas trinken?" "Nein, danke. Ich muss noch fahren."
Have a nice trip! Gute Reise!
I'll buy you a drink. Ich gebe dir ein Getränk aus.
Have a seat. Setz dich.
Our host offered us a drink. Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.
At home I have a room of my own. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.
How about a drink? Wie wäre es mit einem Getränk?
Do you have a hollow dish for soup? Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!