Примеры употребления "hated" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've always hated biology. Ich habe Biologie immer gehasst.

He is hated by all. Alle hassen ihn.

James Madison hated the idea. James Madison hasste die Vorstellung.

Better to be hated for who you are than loved for who you're not. Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails. Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste.

These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.

Why does technology hate me? Warum hasst mich die Technologie?

They must really hate me. Sie müssen mich wirklich hassen.

I can't hate you. Ich kann dich nicht hassen.

Most writers hate being criticized. Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.

She used to hate him. Früher hat sie ihn gehasst.

I really hate dairy products. Ich hasse Milchprodukte wirklich.

How come he hates Molly? Aus welchem Grund hasst er Molly?

My wife really hates cats. Meine Frau hasst Katzen.

Tom hates going to school. Tom hasst es, in die Schule zu gehen.

It seems she hates you. Sie scheint dich zu hassen.

I hate snow and the carnival. Ich hasse Schnee und den Karneval.

This is why I hate him. Deswegen hasse ich ihn.

I hate to see animals suffer. Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.

I hate leaving messages on answerphones. Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ