Примеры употребления "gut feeling" в английском

<>
Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?
I'm not feeling well. Ich fühle mich nicht gut.
I always have an uncomfortable feeling. Ich habe immer ein ungutes Gefühl dabei.
How are you feeling today? Wie fühlen Sie sich heute?
I'm feeling fit. Mir geht's blendend.
He's feeling really low. Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.
My mother's feeling better. Meiner Mutter geht es besser.
I have a feeling that something is lacking in my life. Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.
My friend asked me if I was feeling all right. Mein Freund fragte mich, ob mit mir alles in Ordnung sei.
Are you feeling any better? Fühlst du dich etwas besser?
Tom is feeling nauseous. Tom ist speiübel.
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now. Ich befürchte, dass ich im Augenblick nicht ganz auf dem Posten bin.
Are you feeling OK? Fühlst du dich gut?
I'm feeling fine now. Ich fühle mich jetzt wohl.
I'm feeling kind of sleepy. Ich bin irgendwie schläfrig.
I have a bad feeling about this. Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.
A strange feeling came over me. Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.
I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.
I am feeling nauseous. Mir ist speiübel.
Tom is feeling dizzy. Tom ist schwindelig.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!