Примеры употребления "government stimulus measure" в английском

<>
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
She's got the measure of you. Sie kennt dich aber gut.
The stimulus package was heavily criticised. Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert.
He always speaks of the government with contempt. Ständig schimpft er auf die Regierung.
Let's measure how tall you are. Lass uns messen, wie groß du bist.
The government lifted price controls. Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.
We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich.
The Japanese government made an important decision. Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Money is the measure of worth. Geld ist das Maß des Wertes.
Postal services are a government monopoly. Postdienste sind ein Regierungsmonopol.
There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive. Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte.
She holds a senior position in the government. Sie hat eine Führungsposition in der Regierung inne.
A government official answered the reporters' questions. Ein Vertreter der Regierung beantwortete die Fragen der Journalisten.
The government in Baghdad had fallen. Die Regierung in Bagdad war gefallen.
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter. Die japanische Regierung nimmt eine neutrale Haltung zu dieser Angelegenheit ein.
The government of that country oppresses its people. Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung.
The Colombian government demanded more money. Die kolumbianische Regierung verlangte mehr Geld.
He has a good position in a government office. Er hat eine gute Stelle in einem Regierungsbüro.
He holds a senior position in the government. Er hat eine Führungsposition in der Regierung inne.
The government tends to control the media. Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ