Примеры употребления "give authority" в английском

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

Tom bought a camera to give to Mary on her birthday. Tom kaufte eine Kamera als Geburtstagsgeschenk für Mary.

He's a leading authority in his field. Er ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet.

Give me another couple of days to think it over. Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.

The students revolted against authority. Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.

Don't give up halfway. Gib nicht auf halbem Wege auf !

She has overstepped her authority. Sie hat ihre Befugnisse überschritten.

Give me some coffee if there is any left. Gib mir etwas Kaffee, wenn noch welcher über ist.

Tom thinks that schools should teach children to obey authority. Tom meint, dass Kindern in Schulen beigebracht werden sollte, der Obrigkeit zu gehorchen.

She's promised to give me a ring. Sie hat versprochen, mich anzurufen.

You have overstepped your authority. Du hast deine Befugnisse überschritten.

Give me a reason for doing such a thing. Nenne mir einen Grund, so etwas zu tun.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.

The flowers give off a very pleasant scent. Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich.

He has overstepped his authority. Er hat seine Befugnisse überschritten.

I have to give this book to Mary. Ich muss dieses Buch Maria geben.

Tom has no authority. Tom hat keine Autorität.

A number of times the vending machine didn't give any change. Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben.

It is not known who has the authority in this matter. Es ist nicht bekannt, wer die Befugnis in dieser Sache hat.

Our cow does not give milk to us. Unsere Kuh gibt uns keine Milch.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ