Примеры употребления "give attention" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please give this matter your prompt attention Behandeln Sie diese Angelegenheit als dringlich

Please give this matter your immediate attention Um rasche Erledigung wird gebeten

He turned his attention to the picture. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Wenn Sie Dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.

Much attention was paid to the safety of the passengers. Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.

Give him an inch and he'll take a yard. Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

Nobody could give the correct answer. Niemand konnte die richtige Antwort geben.

She doesn't pay much attention to how she dresses. Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.

Give me the key. Gib mir den Schlüssel.

What have I got to do so that you'll pay attention to me? Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?

I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.

None of the boys paid any attention to Mary. Keiner der Jungen beachtete Maria.

If you need my advice, I'd be glad to give it to you. Wenn du meinen Rat benötigst, werde ich ihn dir mit Freuden geben.

He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

Give your argument against going. Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.

Thank you very much for the undeserved attention. Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit.

Our cow doesn't give us any milk. Unsere Kuh gibt uns keine Milch.

I have to pay more attention to myself. Ich muss auf mich mehr Acht geben.

We give a 10% discount for cash. Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ