Примеры употребления "gap in the market" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The cat went through a gap in the fence. Meine Katze ist durch ein Loch im Zaun entlaufen.

He unexpectedly met her in the market. Er traf sie unerwartet auf dem Markt.

We guarantee you increasing exposure in the market and a good turnover Wir garantieren Ihnen eine steigende Marktpräsenz sowie einen guten Umsatz

At the market, the farmer is selling his farmer's bread. Der Bauer verkauft sein Bauernbrot auf dem Markt.

In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.

A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.

I am doing shopping at the market. Ich kaufe auf dem Markt ein.

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

The couple put their house on the market. Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.

The counterfeit bills flooded the market over the weekend. Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende.

To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.

I saw you-know-who at the market today. Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.

They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.

I went to the market. Ich bin auf den Markt gegangen.

There's blood in the water. Es ist Blut im Wasser.

I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ